115 De Anza Blvd. San Mateo, CA 94402 T | 1.650.286.0410 F | 1.650.286.0410 E | info@wakuriya.com

$BOB?_!J$o$/$j$d!K$K$D$$$F(B
$B!V?_!J$/$j$d!K!W$H$O:G8E$h$j;H$o$l$F$$$?Bf=j$rI=$98@MU$G$9!#;d$?$A$OF|K\$NEAE}$r=E$s$8!"(B $B3n$D?7$?$JD)@o$r$9$Y$/!"(B $BOB(B(Japanese)$B$H?_(B(Kitchen)$B$rAH$_9g$o$;$?(B $B!VOB?_!W(B $B$H$$$&?7$7$$8@MU$r:n$j$^$7$?!#F|K\NAM}$ND4M}K!$r%Y!<%9$K$7$J$,$i$b!"(B $B>o$K?7$7$$L#$NAOB$$r;n$_!"$*5RMM$KK\Ev$K$*$$$7$$$H;W$C$F$$$?$@$1$k$b$N$rDs6!$7$F$$$-$?$$$H9M$($F$$$^$9!#(B $BK\3JE*$J$,$i5$7Z$K3Z$7$a$k2q@JNAM}$r!"(B $B87A*$5$l$?%o%$%s$dF|K\

$BOB?_%9%?%C%U$K$D$$$F(B
$B;3:j>!90(B$B!!(B($B%(%0%<%/%F%#%V%7%'%U!u(B Owner)
$BOB2N;38)=P?H!!(B
$B?F$N85$KCB@8!#(B
$BD4M};U@lLg3X9;B46H8e!"(B $B5~ET5HC{$KF~ 2001$BG/$KEOJF$7!"(B Toshi’s Sushiya$B!J8e$KF1E9$O7K7n$X$H6HBVJQ99!K$KF~E9!#(B
$B7K7n$G$ON)$A>e$2$+$i2q@J%7%'%U$H$7$F(B2008$BG/(B2$B7nKx:_@R!#(B
$BF1E9$N(BZAGAT$B!!(B28Pt.$B3MF@(B $B!JOB?)ItLg(BNo.1$B!K(B $B!"(B $B%_%7%e%i%s%,%$%I7G:\(B
Sanfrancisco Chronicle Top100$B7G:\!"(B $B5Z$S(BS.F.$B%Y%$%(%j%"$K$*$1$k2q@JNAM}$NG'CNIa5Z$K9W8%!#(B
$BF|K\NAM}$NK\N.$r0];}$7$D$D$b<+M3$JH/A[$GFH<+$N@$3&$r@Z$j3+$/!#(B

$B@n:jH~9a(B$B!!(B($B%7%'%U!u%-%C%A%s%^%M!<%8%c!<(B)
$B9-Eg8)=P?HO!W(B $B$r^$7$?ADIc$NBe$h$jB3$/@%8MFb3$$KLL$7$?F|K\NAM}E9!#(B $B#8#0G/Be$h$jF|JFN>9q$N%[%F%k!u%l%9%H%i%s%^%M%8%a%s%H$K7H$o$k!#(B
$B#9#0G/8eH>$h$j%9%?%s%U%)!<%IBg3X?&0w$H$J$k$b!"(B $B$3$l$^$G$N?)$KBP$9$k?<$$;W$$F~$l$H7P83$r:GBg8B$K@8$+$9$Y$/!"(B $B$3$3!VOB?_!W(B $B$r?7$?$J%A%c%l%s%8$N>l$H?4$K7h$a$k!#(B

$B;3:j$^$f$_(B$B!!(B($B%U%m%"%^%M!<%8%c!<(B)
$B2,;38)=P?H(B
$B5~ET5HC{$G3X$s$@K\J*$NF|K\NAM}$N@$3&$K46LC$r

$BA}EDM5><(B$B!!(B(Co-Owner)
$B?)$$E]$l$ND.!"(B $BBg:e=P?H(B
1988$BG/$K%Y%$%(%j%"$KEOJF0JMh!"(B $BF|JF2$$r8T$K$+$1OBMNCf$r?)$YJb$$$?7k2L!VOB!W(B $B$NAG@2$i$7$5$r:FG'<1$9$k!#(B $B2J3X

$B%a%K%e!
$B%"%a%j%+%s%(%/%9%W%l%9!&%S%6(I%$B%^%9%?!<$N%/%l%8%C%H%+!<%I(BOK$B!#(B
$B$4M=Ls$N$*Ld$$9g$o$;$O(B Phone 1.650.286.0410 $BKx$*4j$$CW$7$^$9!#(B